Archive

Tag Archives: bressanone

        最近听歌听走了火,于是七绕八绕也忘了在哪个论坛上找到了MATTHEW.LIEN,听他最负盛名的布列瑟农,听它的调子确实对我的口味,后来了解到马修原是NEWAGE音乐的领军之一,包括恩雅、神思者、GEORGE WINSTON、雅尼等人都是其主力,这几个人的音乐倒还熟悉,都是我喜欢的恬静悠远的风格,怪不得听马修的音乐来电这么快。

        我是个爱纯音乐的人,对于有词的音乐则要求甚高,必须词好以为底线,我仔细找了这首布列瑟农的歌词,读完大喜过望。

Here I stand in Bressanone

with the stars up in the sky

Are they shining over Brenner

and upon the other side

you would be a sweet surrender

I must go the other way

And my train will carry me onward

though my heart would surely stay

Wo my heart would surely stay

Now the clouds are flying by me

and the moon is the rise

I have left stars behind me

they were diamonds in your skies

You would be a sweet surrender

I must go the other way

And my train will carry me onward

though my heart would surely stay

Wo my heart would surely stay

我站在布列瑟侬的星空下
而星星   也在天的另一边
照着布列瑟农
请你温柔的放手,因我必须远走
虽然   火车将带走我的人
但我的心却不会片刻相离
哦 我的心不会片刻相离
看着身边白云浮掠 
日落月升我将星辰抛在身后 
让他们点亮你的天空